With an extensive network of professional voice artists in all major languages, we provide quality voiceover services for a wide range of media type, including documentaries, video games, corporate presentation clips, product trailers, IVR & on-hold messages, radio commercials, e-learning programs and online video content. 

Our talented voiceover artists are carefully classified by gender, age, voice style, experience and target language. All of our clients have unlimited access to professional talents in our database and prefer the most favorite voices for recording. The highly skilled voiceover artists are native speakers and have solid linguistic background in the industry. They read the scripts clearly and ensure precise lip-synching during the recording to maintain the original authenticity naturally. We are equipped with a professional sound studio and advanced hardware that enable us to output the highest standard of sound performance. Our in-house sound engineers offer post production solutions to fit your diversified needs for voiceover projects. The dedicated native QA editors run full check to make certain that the recorded files are perfect and meet the project requirements. The Final delivered recording files are available in mp3, wav, fcp, wmv and other common formats.

Have a script ready for recording? We are here to offer you the right voices.

Subtitle, it’s displayed at the bottom of a movie or television screen that picture to explain what is being said in another language. Subtitle your video is a great way to demonstrate your brand and reach a larger global audience. Lexicalize offers high quality subtitling services in a variety of languages for television broadcast, TV series, documentaries, advertisements and other form of audiovisual programming. By applying modern digital technologies, we can deliver accurate subtitles in ASS, DFXP, STL, SRT, SSA and other formats. We engage a team of highly trained subtitling experts throughout the production process to ensure absolute accuracy and consistency in every language. The professional certified subtitlers are proficient in time-cueing, spotting and positioning of BD. And the subtitle translators and reviewers are native speakers of the target language, their mission is to capture the style, essence of the original content and guarantee the best quality.

Whenever there is a need for professional subtitling, we are standby to serve you.