Company


About Lexicalize

 

Lexicalize was founded with the aim of helping enterprises to turn language boundaries into new opportunities. We are made up of a group of dedicated professionals that offer a comprehensive range of professional language services including translation, reviewing, desktop publishing, transcription, subtitle and voiceover. Supported around 70 language combinations, served IT, law, manufacturing, healthcare, game, luxury companies and translation agencies around the world, accumulated years of experience and knowledge in cross-cultural communication, we have proved our ability to provide innovative language solutions with superior client satisfaction.

 

Our Team:

Lexicalize is headquartered in Hongkong and have a branch office in Shenzhen. We have in-house translators, reviewers, QA checkers, DTP specialists, multimedia artists and engineers, project managers and account managers. Driven by customer oriented attitude and professional ethics, our team figured out an efficient and rigid methodology in quality assurance, which built into our translation workflow. We also combined skills, technologies, efforts and promises in every execution to contribute to the achievement of repeated success for your languages goals.

 

Why Choose Us?

Streamlined Quality Assurance

As a quality-sensitive translation company, we applied strongest and extremely careful quality control and assurance procedures throughout every translation step. The dedicated QA team who supervise, double check and authorize the quality on daily practice.   

Reliable Resource Team

We have extremely severe talent selection process, which always guarantees the best results. And sure, only the most experienced native translators with specific industry expertise will be employed. They have also been trained to meet the highest standard for quality translation.

Up to Date Technology

With the application of industry cutting-edge technologies, you will benefit the power of Translation Memories, Term Lists and Efficient Management. We equipped with Trados, MemoQ, Transit, Wordfast and any other CAT tools. It's never been easier to maintain style consistency, save cost and turnaround time.

Extraordinary Flexibility

Built up a diligent project manage team which is flexible with customers’ any requirements,  and attention to little details. Prompt response is embedded within the core of our services, whenever you need translation, we are always by your side.  Of course, no rush fee for any urgent projects.

Unparalleled Client Services

Our biggest goal is striving for the full satisfaction and deliver premium intelligence services to our clients. Unfailing to every language services demand, cost-free solution for any feedback, wholeheartedly to offer as much help and assistance as your requirements.

Comprehensive Data Protection

We take every client’s information and assets extremely serious. We adopted a strict confidentiality and liability policy, all our staff who involved in any assignments are bound to sign special non-disclosure agreements before the initial stage of the translation.

Find Us at:

Office Addresses

Hongkong Office

Unit 04, 7/F, Bright way tower,

No.33 mong kok road

Kowloon, Hongkong

 

Shenzhen Office

No.14D, Jinbao Flat, Jinbao City Building

Nanyuan Road, Futian District,

Shenzhen, China

 

Office Hours

Scheduled Office Hours
Monday–Friday: 8 a.m.–6 p.m.

 

Client Services
Monday–Thursday: 8 a.m.–22 p.m.
Weekend: 9 a.m.–21 p.m.